Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, потерявшая после скандала права на свои работы и псевдоним, приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти новый вектор в жизни. Здесь она встречает Шань Чуна, бывшего профессионального спортсмена, который из-за серьезных жизненных ударов отошел от большого спорта. Вэй Чжи решает освоить сноуборд и Шань Чун становится её тренером. Её настойчивость и стремление вдохновляют Шань Чуна, и вскоре он обнаруживает, что его страсть к сноуборду вновь просыпается. Это чувство перерастает не только в возрождение его спортивной карьеры, но и в неожиданное личное притяжение между ним и Вэй Чжи.